Resenha do livro Edgar Allan Poe - Medo clássico, volume 1
Autor: Edgar Allan Poe
Ano: 2017
Editora: Darkside
Páginas: 384
Edgar Allan Poe é um escritor, que fascinou muitas pessoas no século
XIX com seus contos de terror e esse sucesso permanece até os dias de
hoje. E foi por essa repercussão toda que a editora Darkside lançou
Edgar Allan Poe – Medo Clássico, Volume 1. Uma coletânea de contos desse
mestre da Literatura de horror de todos os tempos.O livro foi
traduzido por Marcia Heloísa, a qual também escreveu a introdução pela
editora Darkside.
Existe outro capítulo escrito por Charles Baurdelare o
que deixou o livro mais enriquecido. Já os contos do escritor foram
divididos em partes para melhor a leitura: espectro da morte, com os
contos “o poço e o pêndulo” (o meu preferido), “a queda da casa de
Usher” e o “baile da morte vermelha”; Narradores homicidas, com os
contos “o gato preto”, “o barril do amontillado” e o “coração delador”;
detetive Dupin, com os contos “os assassinatos da rua Morgue”, o
mistério de “Marie Rogêt” e “a carta roubada”; Mulheres etéreas, com os
contos “Berenice”, “Ligeia” e “Eleonora” e ímpeto aventureiro, com os
contos “manuscrito encontrado numa garrafa”, “o escaravelho de ouro”
(muito bom esse conto) e “nunca aposte a cabeça com o diabo”. O livro
finaliza com o famoso poema “O corvo”, contando os bastidores de sua
criação, a versão original em Inglês e duas traduções de dois grandes
escritores: Machado de Assis e Fernando Pessoa.
As histórias nos
levam ao impressionismo, ao horror e ao medo, ficamos com uma sensação
de estarmos sendo observados quando estamos lendo, arrepios correm pelo
corpo e o desespero bate em nossa consciência. Mas em alguns contos como
Berenice, o amor está presente, mas é um amor que pouco ou quase nada
durou, pois a morte os separou e o sofrimento aparece. Fiquei com muita
pena do personagem e sua amargura pela perda da amada.
"Berenice - o nome dela invoco - Berenice! E das ruínas encanecidas da memória, milhares de recordações tumultuosas despertam com o som".
A
seleção de contos foi muito bem escolhido pela editora Darkside, pois
alguns muito conhecidos e famosos como “O gato preto” e “Os assassinatos
da Rua Morgue”, se juntam com os demais selecionados. Isso faz com que o
leitor conheça o amplo material que esse fantástico escritor produziu
ao longo do tempo.
No decorrer da leitura, algo me incomodou: as
passagens que a maioria dos contos possuem que estão escritas em francês
ou latim. Mesmo com a tradução no rodapé do livro, não gostei, pois
deixou desagradável a leitura toda hora em que tinha que interromper
para ver o que significava tal palavra ou termo. Poderia ter colocado já
traduzido ou entre parênteses para que a leitura fluísse melhor.
Já o livro físico, ilustrações e diagramação estão impecáveis. A capa é
muito bonita, de excelente qualidade e acabamento, as páginas e letras
estão em tamanhos adequados para se ler e as ilustrações deixam os
contos com personalizados. É um livro que sempre estava comigo quando
estava lendo-o, ele chama atenção, tem um charme próprio, estilo gótico e
atraente.
E nos restam esperar agora o lançamento do volume dois dessa incrível obra, que nos deixam ansiosos para saber como será e quais contos irão fazer parte da coletânea. Enquanto isso, vamos nos deliciando com essa já publicada e quem ainda não leu, não sabe o que está perdendo, pois esse livro foi feito com muito capricho e requinte para agradar todos que são fã da literatura gótica. Recomendo!!!
@Gustavo Barberá - 19/03/2018
Oi Gustavo!
ResponderExcluirTudo bem? Então, eu não sei bem quando foi a última vez que li algo do Poe, mas faz bastante tempo e eu fiquei com muito medo porque sou dessas pessoas impressionáveis sabe?
A DarkSide é uma editora muito "caprichosa" por assim dizer, e sempre trás as edições incríveis pra gente, mas mesmo com os seus comentários positivos não tenho vontade de ler.
Mesmo assim fico feliz que tenha achado os contos bem selecionados para a edição e que esteja ansioso pelo próximo volume.
Beijinhos - Jessie
www.paraisoliterario.com
Realmente, os contos de Poe, dá aquele friozinho na coluna que vai subindo por causas das enigmáticas palavras que ele escreve. Já a Darkside está de parabéns pelas excelentes obras que estão lançando, uma mais linda que a outra.
ExcluirTenho visto a chamada do lançamento do segundo volume e eu aqui doida para ter esse primeiro rsrs. Sou apaixonada pela escrita de Poe, amo os contos dele. Achei uma pena o livro ter misturado as escritas, realmente sua opção deixaria a leitura mais fluida, mas ainda sim quero ler, pois o que mais curto é essa sensação de estarmos sendo observados. Enfim, adorei conhecer sua experiência com a obra e se ler a continuação nos conte o que achou, vou adorar conferir.
ResponderExcluirAbraços.
https://cabinedeleitura0.blogspot.com/
Sim, o volume 2 sairá em Setembro, se não me engano. Espero que seja tão arrepiante quanto esse já publicado, estou ansioso para tê-lo.
ExcluirOlá...
ResponderExcluirNão tenho a menor duvida de que esse livro seja incrível! Adorei a sua resenha e realmente, a edição é um padrão totalmente elevado e admirável. Entretanto, sou uma péssima leitora de terror, morro de medo haha
Beijão
Ele é muito bem feito, vale a pena conferir. E sentir aquele medinho básico é bom de vez em quando.... rsrsss
ExcluirOi oi!
ResponderExcluirAdorei a sua resenha, porque alem de ter lido esse livro eu senti que você falou tudo sem dar nenhum spoiler. O que eu mais amei nesse livro foi o enredo e os cenários que encontramos na obra. Acho que o autor arrasou e já estou ansiosa para ler outros livro do mesmo. Eu amei as fotos e espero ler outras resenhas sua, pq essa me agradou muito!
Beijoss, Enjoy Books
O Leitura Enigmática agradece de coração que tenha gostado!!! =)
ExcluirOlá!
ResponderExcluirQue edição mais linda, a Darkside arrasa muito, sou apaixonada por todas às edições que a editora faz e com esse livro do Poe não foi diferente.
Eu não gosto muito do gênero, mas não podemos negar de esse autor é um gênio!
Ainda não li esse livro dele, mas me interessei pelo fato de envolver um romance em que a morte separa o casal (tenso hahaha).
Atualmente não estou na vibe para a leitura, mas achei bem interessante e com certeza leria mais para frente.
Parabéns pela resenha e obrigada pela dica!
Beijos - anne and cia
Quando estiver disposta,leia sim porque é um livro e tanto. Recomendo.
ExcluirOlá, tudo bem?
ResponderExcluirNa faculdade tive que ler uns contos dele e confesso que não me desceu. Depois disso evito qualquer contato com ele. Até mesmo porque não curto terror. Dessa vez, passo a dica.
Beijos
Que pena, mas faz parte.
ExcluirApesar de ser o tipo de leitora que foge do gênero terror, o Edgar Allan Poe é um dos autores que sinto vontade de ler, ele seria minha exceção à regra.rs
ResponderExcluirE essa edição da DarkSide está tão bonita que só desperta mais o meu interesse!
Já sinto dó do personagem do conto Berenice. Acho que vou ficar deprimida quando lê-lo. :( Histórias de amores que terminam mal sempre me deixam no chão.
Seus contos são assim mesmo: tem aquele ar de suspense, mas ao ao mesmo tempo alguns são melancólicos. Acho que Poe fez de propósito para mexer com todos os nossos sentimentos.
ExcluirOie amore,
ResponderExcluirEdgar Allan Poe pra ser sincera não me atrai, talvez seja o momento sei lá.
Vejo muitos comentários e resenhas, assim como a sua, bem positivas dos livros dele.
Mas passo a dica!
Beijokas!
www.facesdeumacapa.com.br
Espero que fique com vontade de ler um de seus contos um dia e goste!!!
ExcluirOlá!
ResponderExcluirMesmo nunca tendo lido nada do autor, tenho uma enorme curiosidade, principalmente depois de ter assistido ao seriado The Fallowing onde tem tantas referências aos textos do Poe.
A edição é sem dúvidas lindíssima e espero conseguir ler em algum momento.
Beijos!
Camila de Moraes
Você irá gostar muito, recomendo a leitura.
ExcluirOie!
ResponderExcluirQue livro interessante!
Eu ainda não li nada do autor, mas achei essa edição bem interessante. E ainda publicado por uma ótima editora, com certeza um exemplar único.
Bjks!
Histórias sem Fim
Essa edição está extraordinária. A Darkside caprichou ao extremo, está linda mesmo!!! Recomendo a leitura.
ExcluirOi tudo bem?
ResponderExcluirAdorei a indicação e apesar de não gostar muito de contos (sempre fico com a sensação de algo inacabado), acho que essa é uma leitura que eu faria. QUanto a parte sobre as traduções e termos isso não é uma coisa que me incomoda, e para falar a verdade até prefiro, pois muitas vezes a tradução acaba perdendo um pouco do sentido real que o autor quis passar
bjos
Pah
Lendo e Escrevendo
Eu gosto de contos e esse livro é incrível. Tente mais para frente ler essa obra, quem sabe ele te agradará...
ExcluirOie, tudo bom?
ResponderExcluirAdorei seu post! Ainda não li, comprei esse livro por impulso por ser lindo demais, hahaha. Eu também não curto muito essa coisa de usar palavra em outro idioma, mas fico me sentindo depois pq falo "olha, eu sei falar tal coisa em alemão", hahaha.
Você tem um tesouro em casa! Leia o mais rápido possível, irá ver que livro sensacional.
ExcluirOi, tudo bem?
ResponderExcluirEu acho essa edição da DarkSide simplesmente maravilhosa, porém, infelizmente, esse é um livro que não pretendo comprar. Meu contato com a escrita do autor foi através de alguns contos dele que li para a escolha e detestei todos. Inclusive, "O Gato Preto" e "Os assassinatos da Rua Morgue" que você mencionou.Eu consigo entender todo o fascínio que as pessoas têm em torno da obra do autor, mas infelizmente não é meu estilo.
De qualquer forma, adorei sua resenha e saber sua opinião sobre o livro. Só achei uma pena essas partes que não estão traduzia, porque realmente é ruim ter que ficar interrompendo a leitura para ler a nota de roda pé.
Beijos!
É uma pena. Apesar de não haver a tradução, a leitura é intensa e eu recomendo.
ExcluirOi Gustavo,
ResponderExcluirTenho muita vontade de me arriscar lendo esse livro do Poe, mas tenho muito medo também, eu já li um de seus contos e não consegui gostar nada dele. Tudo me incomodou, mas acho que li errado, sabe? Muitos leitores gostam das obras dele e preciso me arriscar de novo.
Gostei muito da sua resenha.
Beijos
Eu aconselho fazer isso,quem sabe agora você tenha uma outra visão de Poe!!! =)
ExcluirEu também tenho esse livro, a edição dele está muito bacana mesmo, amei todas as ilustrações. Já li quase todos os contos, mas ainda não tenho um preferido. Gostei de conferir sua opinião sobre a obra.
ResponderExcluirEsse livro tá show de bola. Estou muito ansioso pelo volume 2.
ExcluirOlá!!
ResponderExcluirNunca li nada do autor, mas conheço a fama dele. Infelizmente não faz meu gênero de leitura, mas fico apaixonada pela capa de qualquer maneira, de qualquer forma vou recomendar sua resenha para os amigos que curtem. Beijos
Oi, tudo bem?
ExcluirMuito obrigado, o Leitura Enigmática agradece imensamente!!!