Leitura Enigmática

Resenha do livro "As últimas testemunhas"

Título Original: Последние свидетели
Autor: Svetlana Aleksiévitch
Ano: 2018
Editora: Companhia das Letras
Páginas: 320
 

Talvez essa seja a pior e mais agonizante resenha que escreverei em toda minha vida. Atordoante, dolorido, triste e revoltante. Essas são as palavras que uso para caracterizar o livro “As últimas testemunhas”, mas que não faz dele uma péssima leitura ao contrário, o livro teve um merecido prêmio Nobel recebido em 2015, pois retratou a realidade, crua e nua dos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial, mas o que me matou foram que na obra os protagonistas foram crianças e isso me mata profundamente!!!

    O livro sobre a jornalista bielorussa Svetlana Aleksiévitch, que conversou com vários sobreviventes que eram crianças durante a Segunda Guerra Mundial e presenciaram horrores que nenhum ser humano jamais deveria experimentar. Os relatos francos desses indivíduos, adultos à época das entrevistas, mas nunca antes ouvidos, são a matéria dolorosa e potente deste livro colossal.

 

 

      Eu fiz tantas anotações e dessas escrevi tantos quotes, que necessitaria uma resenha só destes e ainda ficaria bem extensa, para mostrar o sofrimento, o medo e agonia dessas crianças que estavam no auge de sua infância quando receberam a notícia que a guerra tinha começado. A maioria não sabia o que era aquilo, algumas chegaram a perder a vida brincando com granadas e munições pensando que eram brinquedos e todas sofreram com o maior mal de todos os tempos: a fome.

“Não só os orfanatos passavam fome, as pessoas ao nosso redor também, porque entregavam tudo para o front. De crianças pequenas éramos umas quarentas, nos instalaram separadamente. À noite - aos berros, chamávamos por mamãe e papai”.

      Várias passagens me deixaram atordoado nesse livro, falando francamente, o livro todo me deixou em estado de choque, queria termina-lo logo e a cada pausa feita, ia até o site do skoob para desabafar, não aguentava deixar tudo o que presenciei nesse livro dentro de mim, então relatava no histórico de leitura.

 

 

     Um dos momentos chocantes eram quando as crianças eram separados de seus pais, principalmente das mães, seres que Deus deveria tê-las feitas com vida eterna. A crueldade dos alemães mata-las na frente de seus filhos e ainda obriga-las a ver, sem poder fechar os olhos ou virar o rosto durante a execução e depois ter que fazer o enterro delas foi algo monstruoso e imperdoável. E o contrário também aconteceu. Muitos pais enterraram seus filhos. Dessa parte a passagem que me marcou foi o soldado alemão que atirou na mamadeira do recém nascido, depois no próprio e em seguida na sua mãe. Isso acabou comigo. 

“Ela tinha achado uma granada de mão. E começou a embalar, feito uma boneca. Enrolou nuns trapos e embalava. Uma granada é pequena como um brinquedo, só que pesada. A mãe não conseguiu correr a tempo...”.

        O pior capítulo foi da pequena Ánia Guriévitch de apenas dois anos que viveu em um orfanato e com essa idade, já tinha responsabilidades domésticas como arrumar todos os dias a sua cama e colocar o travesseiro na posição correta ou sofreria as consequências. Houve relatos de que as crianças estavam tão acostumadas com esse sofrimento e humilhação que ao passarem por alguma punição, nem chorar mais choravam, isso era como se fosse parte do seu cotidiano.

 

        Foram crianças sem brincar, estudavam nos escombros e com pedaços de panfletos e papéis de parede para escrever, mas algumas passando por tudo isso ainda tinham um sonho para querer realizar. Esse livro nos ensina e nos levam a refletir sobre o que a vida nos oferece. Temos que dar valor no que temos, nunca reclamar se não temos aquela roupa demarca ou se não fomos a tal local comer aquele lanche do momento, pois precisamos olhar para trás e ver que para essas crianças a refeição deles eram uma panela com água quente. E eles não reclamavam. E mesmo se passando por toda essa dificuldade, os pais sempre pregavam a honestidade e os valores a ser seguido pelo ser humano aos filhos, pra serem humanos dignos e não corruptos.

“O dono da casa nos levou por uma grande estrada, mamãe tentou dar dinheiro para ele, mas ele balançou a cabeça e disse que por uma amizade em um momento difícil, não se paga. Isso me ficou na memória.”

        O livro foi difícil de ser escrito até mesmo pela autora que colocou no lugar do epílogo, o título: “Tentativa de epílogo” e lá escreveu uma reflexão sobre a falta da infância nessas crianças. E parece que estou sentindo o que ela passou, pois escrever essa resenha está sendo um grande desafio e quanto mais eu escrevo, mais quero falar e se continuar ficará muito grande. Não sei se agradará a você leitor, mas não irei relatar mais nada, eu recomendo a obra, mas já aviso que ela irá abalar seu estado emocional com os mais puros e sofridos relatos dessas crianças que merecem o céu. Essa capa foi feita especialmente para os membros de um clube de leitura por assinatura. A tradução foi de Cecília Rosas.

@Gustavo Barberá - 29/08/2018

Menu